Orandium of the Passion and Transfiguration of Jesus

Beginning with the cross and on the 6 beads that follow, we pray:

Prayer for the Reparation of the Heart of Christ

O! Blood of Christ,
poured over the world,
purify our souls,
relieve our hearts.
Have pity on us, Lord.
 

On all union beads, we pray The Prayer of Our Father in Aramaic.

First decade:

1st Signal

 For the sake of the spear that pierced the Heart of Jesus,
and poured Mercy to the world,
forgive us, Lord.

Second decade:

2nd Signal

For the sake of the Sacred Cloth,
that enveloped and transfigured Jesus,
restore us, Lord.

Third decade:

3rd Signal

For the sake of the Water that flowed out from the Side3 of Jesus,
and gave us Eternal Redemption,
comfort us, Lord.

Fourth decade:

4th Signal

For the sake of the Blood that flowed out from the Heart of Jesus,
that freed the world,
save us, Lord.

Fifth decade:

5th Signal

For the sake of the three falls of Jesus with the Cross,
that converted humanity,
raise us up, Lord.

Sixth decade:

6th Signal

For the sake of the wounds in the hands of Jesus,
that illuminated all souls,
have pity, Lord.

Last six beads and the cross:

7th Signal

For the sake of the Glorious Ascension of Jesus,
that saved all of humanity,
give us Your Spirit, Lord.


 

The Prayer of Our Father in Aramaic
Transliterated into English

Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teitê malkutah
Nehwey tzevyanach aykanna
D´bwashmaya aph b´arha Hawvlan
lachma d´sunqanan yaomana
Washboqlan khaubayn wakhtahayn
Aykanna daph khnan
shbwoqa´kh ayyabayn
Wela tahlan l´nesyuna
Ela patzan min bisha
Metol dilakhie malhkutha
Wahayla wateshbukhta
l´ahlam almin

Ameyn.